COLABORACIONES PARA VERSAL VII Las colaboraciones no solicitadas son leídas entre el 15 de septiembre y el 15 de enero. Las colaboraciones que se envíen fuera de este período de lectura y/o no sigan estas sencillas pautas no serán consideradas. IMPORTANTE: Los trabajos enviados en español que resulten seleccionados serán publicados en traducción al inglés realizada por integrantes del equipo de Versal, sin perjuicio de que eventualmente puedan aparecer también en su idioma original.
Pautas generales – Para toda colaboración
Usamos un sistema de envío de trabajos online para todos los envíos, sin excepción. Durante los períodos de lectura de colaboraciones, se incluirá un link a este sistema. http://www.wordsinhere.com/versal/submgr/index.php Se puede enviar colaboraciones en más de un género, pero por favor envíe sólo una vez por género por período de envío de trabajos. Buscamos trabajos que sean urgentes, comprometidos e inesperados. Estimulamos el envío de formas innovativas (por ejemplo, microhistorias y poemas en prosa).
Pautas para colaboraciones de poesía Envíe hasta 5 poemas de no más de 10 páginas en total. Adjunte sólo UN archivo de Word, en el que cada poema comience en una página nueva. Se considerarán poemas extensos y traducciones.
Pautas para colaboraciones de prosa Envíe no más de 1 trabajo en prosa, con una extensión máxima de 3000 palabras. Por favor utilice doble espacio, y coloque número a las páginas. Buscamos narrativa atrapante y bien elaborada. Aceptamos cuentos tanto tradicionales como no tradicionales. No aceptamos fragmentos de novelas, a menos que puedan ser leídos como un cuento por sí mismos.
Pautas para colaboraciones de artes visuales Adjunte un solo archivo digital con baja resolución, a los solos efectos de su consideración. Le contactaremos si necesitamos una imagen de mayor calidad.
Las colaboraciones simultáneas están OK, siempre y cuando nos informe tan pronto como su trabajo haya sido aceptado en otro lugar. No publicamos reediciones. Pedimos a quienes hayan sido publicados anteriormente que esperen un año (es decir, salteen un número) antes de volver a enviar trabajos. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestro tiempo de respuesta por debajo de los dos meses. La retribución es un ejemplar de cortesía. Todos los derechos vuelven al autor y al artista una vez realizada la publicación. Por favor envíe sus preguntas a versal@wordsinhere.com. Esta no es la dirección para enviar colaboraciones. Por favor tómese el tiempo para informar sobre nuestros tiempos de respuesta en Duotrope. Valoramos su feedback.
|
Lea Versal antes de enviar trabajos, porque: a) queremos que la compre. |
|
|
|
|
