1 September 2003

The Return of the Stanza...

In This Issue:

• Letter from Meg

• The Open Stanza: September 19!

• 16th Annual Short Grain Writing Contest

• September Literary Picks

R,

The city has its arms half back into jackets and I've started seeing scarves again. I'm reminded today of a morning in early spring. I was on my balcony reading an old translation of Modern Dutch poetry which hadn't bothered to translate the whole of poems. It was like reading only the headlines of history. I was distracted suddenly by a sound. It took a moment to identify it: rain on leaves. We are used to rain but I had missed its percussion.

Putting together the literary calendar, I realized how quiet we get in the summers here. We disappear, go on holiday and to festivals, but now that Fall is back we're returning to the small bars and smaller stages, and there are so many of them. There's no money in it, no funding, but people are still writing. Grossman said that because language is never our own we are always demonized by it. But I am thinking something else today. Poetry works because it's made of something we all have.

Versal closed its submission window this weekend. Now we have to choose. We go to print in December. Prue said we keep the sun out in the winter here by bringing it inside. The Open Stanza begins again this month.

The rain is back in Amsterdam. But we still have the leaves.

-M

NEWS

The Open Stanza: Get it Off the Page

Write this down in your agenda. The Open Stanza returns on Friday, September 19. This is a debut show you don't want to just hear about later.

underwateramsterdam.com says the Stanza is 'about as cool as poetry can get.' That ain't bad for a bunch of poetry nerds, right? We've asked house DJ Iron Melon to take the funk up a notch or five to welcome special guests Mohogany L. Browne & JivePoetic. Two of the State's top poets are on their European tour and will help us ring in a new season of the Stanza. The night also includes a special performance from wordsinhere's Prue Duggan and live music from Rina, plus.

The Open Stanza is held monthly at Volta, Houtmankade 336 in Amsterdam. Doors open at 8pm for drinks and dance; show starts at 9pm. Plan the whole night in so you can boogie on the stage yourself to the Melon's funky tunes. Entrance is 5euro.

Seriously. What else would you want to do?

CALLS FOR WRITERS

Stanzas on Stage

The Open Stanza begins its second season starting 19 September. We're looking for poets and writers from anywhere, any language, any style. As long as your words get off the page. We're also looking for musicians, so spread the word. Info and submissions: openstanza@wordsinhere.com.

Writer Seeks...

Have you ever hosted a poetry night? Been on the crew for a literary magazine? Organized a novelists' writing group? Met up with writers in a dark bar's corner and argued over a line break?

The network that wordsinhere is building and the work we do aims to support writers and poets in their own ambitions and ideas. If you want to get involved in some way, even if you don't know what that way is, email info@wordsinhere.com. We'll meet up for coffee. That's how it usually begins.

16th Annual Short Grain Writing Contest

Grain Magazine is now accepting entries for the 16th Annual Short Grain Writing Contest.

This year the Short Grain Contest offers a total of twelve prizes of $500 each for original, unpublished works in four categories: Dramatic Monologue, Postcard Story, Prose Poem, and Long Grain of Truth (creative non-fiction). Each entrant receives a one-year subscription to Grain.

For more information, visit www.grainmagazine.ca. Contest Deadline: January 31, 2004.

SEPTEMBER EVENTS WE'RE GOING TO ATTEND

The Open Stanza

Friday 19 September, 8pm

Volta, Amsterdam

The opening show of the new Stanza season! Includes special guests Mohogany L. Browne and JivePoetic, Prue Duggan, live music from Rina and our own DJ Iron Melon. For more info visit our Stanza pages or email openstanza@wordsinhere.com. Entrance: 5 euro.

GDMW 03

25-27 September

De Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam

The Festival for New Literature, organized by the Rotterdam-based literary group Passionate. For more information visit www.passionate.nl.

Palabras

Friday 26 September, 8pm

Paradiso, Amsterdam

Palabras continues The Phrase Stage. Entrance: 6.50. For more information, visit www.palabras.nl.

Poetry at the El Hizjra Festival

Friday 26 September, 8:30pm

KIT Tropentheater, Amsterdam

Includes readings from Mison Sakr (Egypte), Faraj Bayrakdar (Syrië), Saïf al Rahabi (Oman) en Salem Himmich (Marokko). Introduction and Dutch translation by drs. Willem Stoetzer. Entrance: 6.50 euro. For more information visit www.elhizjra.nl.

For the full list of September Events and for a listing of regular shows, click here.

ABOUT THIS LIST AND ADDRESS REMOVAL

This list provides news and information about the wordsinhere community and its projects, as well as a listing of this month's choice events in and around the Netherlands. How do you get an event on the newsletter AND on the site? Email it to us: calendar@wordsinhere.com.

Please feel free to distribute this e-mail to those who you believe would be interested. Thank you very much for your help and support.

You have received this message either because you or someone else has added you to the wordsinhere mailing list. If your email address changes or you wish to unsubscribe, simply send an email to mailinglist@wordsinhere.com with the appropriate subject-heading.

Copyright © wordsinhere 2003. No part may be reproduced, in whole or in part, without the specific written permission of wordsinhere first hand and obtained. wordsinhere is a registered association through the Kamer van Koophandel, Netherlands. Number 34181684.